Toute sa vie, Paul Astruc a œuvré pour faire vivre la langue d’oc.
L’association les Amis de Lou Païs et l’Escolo Gabalo a la tristesse de faire part du décès de Paul Astruc, à l’âge de 83 ans, qui fut président pendant 17 ans, jusqu’à sa démission en août dernier pour raisons de santé. « Nous le savions fragilisé, mais ne nous attendions pas à une issue aussi rapide.«
Paul Astruc a consacré une grande partie de son temps de retraité à l’association pour sauvegarder le gévaudanais (langue d’oc), sa culture et ses traditions. Il n’a eu de cesse d’améliorer la revue en la modernisant et en remplaçant petit à petit les photos en noir et blanc par des photos en couleur. Il choisissait méticuleusement les articles susceptibles de plaire aux lecteurs et pour cela il était assez exigeant, voire perfectionniste.
Concevoir et concrétiser chaque trimestre une revue n’est pas une sinécure avec toutes les contraintes à respecter, sans oublier l’Armanac de Louzero, en début d’année. Bien sûr, il pouvait compter sur une équipe soudée qui lui faisait parvenir divers articles et photos, mais c’est à lui que revenait le choix définitif.
Pendant plusieurs années, l’infatigable Paul Astruc a réussi à éditer plusieurs hors-séries attachés à des chefs-lieux de canton : Châteauneuf-de-Randon, Florac, Saint-Chély-d’Apcher, Aumont-Aubrac, Marvejols, Mende, Langogne et même deux sur l’Aubrac.
Sauvegarde la langue d’oc
Lou Païs a aussi édité plusieurs livres Contes et légendes de Lozère, En Gévaudan, Contes en Gévaudan, le Mémorial lozérien et le dernier ouvrage de Paul Astruc, Contes et nouvelles d’antan. Tous ces livres sont écrits en gévaudanais ; avec la traduction en français.
L’association est affiliée au Félibrige, fondé le 21 mai 1854, par Frédéric Mistral et quelques écrivains provençaux, pour assurer la sauvegarde de la langue d’oc. Paul Astruc participait à toutes les manifestations non seulement de la Sainte-Estelle, qui a lieu tous les ans pour Pentecôte, mais aussi au niveau de la Maintenance de la région Languedoc. Le 28 août 2021, il a eu l’honneur de recevoir la Cigale d’or, à Aumont-Aubrac et le 19 septembre 2025, lors de la Sainte-Estelle à Mende il a été nommé Majoral, la plus haute distinction.
Il n’a pas hésité à parcourir des milliers de kilomètres pour faire rayonner la revue et la faire connaître dans des localités voisines (Saugues, Espalion, Aubrac…), sans compter les nombreux allers-retours chez l’imprimeur.
Véronique Proust et tous les membres de l’association sont reconnaissants pour tout le travail accompli.
